HY Chinese Articles

 青苗學界進步獎
 
 不畏困難,茁壯成長
                                                    可譽同學榮獲青苗學界進步獎
 
「青苗學界進步獎」由青苗基金主辦,獅球教育基金會全力支持,獎項自1991年舉辦以來,多年來備受香港教育界讚譽。「青苗學界進步獎」銳意表彰同學們堅毅及積極進取的精神,表揚學生勇於在品德、服務及學業上求取進步、克服困難、建立自信、發揮個人潛能。
 

本學年,可譽共有18位同學獲得嘉許,得獎者包括S2C吳寶慈、S2C宋梓聰、S2C詹莉彤、S2D張煒燁、S3A鄭芷嫣、S3A何循浩、S3C李雨情、S3D HAROON SUMMAYAS4A阮鴻樟、S4C陳雅婷、S4C黃安妮、S4D黃安翹、S5A黃聖斯、S5C黃嘉浚、S5D黃金龍、S6A黃燕虹、S6B洪祖澤及S6C徐民杰。他們在學業或品德方面、在班上有最佳進步表現而獲獎。

 

Youth Arch Student Improvement Award

 
The Youth Arch Student Improvement Award is organized by the Youth Arch Foundation with full support from Lion & Globe Educational Foundation. The award which is highly acclaimed by the education sector in Hong Kong recognizes students’ perseverance, motivation and courage to improve in character, service and academics. Demonstrating progress in overcoming difficulties, building self-confidence and developing personal potentials, a total of 18 students from Ho Yu were awarded the Youth Arch Student Improvement Award. The awardees include S2C Ng Po Chi, S2C Song Zi Cong, S2C Zhan Lee Tung Connie, S2D Zhang Wai Ip, S3A Cheng Tsz Yin, S3A Ho Chun Ho, S3C Lee Yu Ching, S3D Haroon Summaya, S4A Yuen Hung Cheung, S4C Chan Nga Ting, S4C Wong On Ni, S4D Wong On Kiu, S5A Wong Shing Sze, S5C Wong Ka Tsun, S5D Wong Kam Lung, S6A Wong Yin Hung, S6B Hung Cho Chak and S6C Tsui Man Kit. We congratulate again the above students for their amazing performance in classes.
 
 
 
 
 全港空手道青少年錦標賽2021
 

這是一個一年一度的全港性大型青少年賽事,參賽的運動員需要以淘汰制的方式,與對手進行組手比賽即自由搏擊。成績優異的運動員更能進入香港體育學院作精英培訓,日後有機會代表香港出席空手道比賽。本年度全港空手道青少年錦標賽已於103日舉行,可譽學生獲得以下的佳績:

8-9歲男子組別

季軍: P4A 招楚瑜

12-13歲女子組別

季軍 S2D 張喜善

14-15歲男子組別

季軍 S3C吳卓軒

 

Hong Kong Junior Karate Championship 2021

 

Hong Kong Junior Karate Championship is an annual territory-wide youth tournament in which athletes compete against each other in free sparring (Kumite). Athletes with outstanding results can enter the Hong Kong Sports Institute for elite training and have the opportunity to represent Hong Kong in international karate tournaments in the future. The championship this year was held on 3rd October and below are the achievements of Ho Yu students:

8 to 9 year old Male Category

Second Runner-up: Chiu Cho Yu Valentine - P.4A

12 to 13 year-old Female Category

Second Runner-up: Cheung Hei Sin Della - S.2D

14 to 15 year-old Female Category

Second Runner-up: Ng Cheuk Hin Paco - S.3C

 
Photo
 
 

2021-2022大嶼山區小學校際田徑比賽

 

2021-2022大嶼山區小學校際田徑比賽將於20211029日假青衣運動場舉行,本校共派出29名運動員參加是次比賽。

 

因受疫情影響,是項學界比賽已停辦一年。今年主辦單位能恢復舉辦比賽,本校運動員代表共有11位獲得獎項,成績理想。其中兩位運動員Raful Malkun Maria Jose (P.6B)Santos Shiara Marizze (P.6B)奪冠,他們將會代表大嶼山區參加2022225日的全港小學區際田徑比賽。

 

Lantau Island Inter-Primary School Track and Field Competition 2021-2022

 

The Lantau Island Inter-Primary School Track and Field Competition 2021-2022 was held on 29th October, 2021 at the Tsing Yi Sports Ground. A total of 29 athletes from our school participated in the competition.

Due to the pandemic, the competition has been suspended for a year. This year, the organizer was able to resume the event. A total of 11 students from our school achieved amazing results with awards. Among the awardees, Raful Malkun Maria Jose (P.6B) and Santos Shiara Marizze (P.6B) were the champions in the competition. They will represent Lantau Island District to participate in the Hong Kong Inter-Primary School Track and Field Competition in 25th February, 2022.

 
Photo

Ho Yu College and Primary School (Sponsored by Sik Sik Yuen)

Registration for Admission to Primary One 2022

(Discretionary Place)

Date :  24 November 2021 (Wednesday), 25 November 2021 (Thursday)

Time : 9:00 a.m. – 1:00 p.m., 2:00 p.m. – 5:00 p.m.

Notes for registration:

(A) Parents should register their child with the school on the registration date(s) within the designated time listed above. 

(B) Please bring along : 

1. Application Form for Admission to Primary One (parent’s copy) 

2. Child’s Hong Kong Birth Certificate (original)

   (or documents permitting the child to stay in Hong Kong) 

3. Parent’s ID Card(s) (original)

4. One Photo of the Child

(with student’s name written on the back)

5. Report Card(s) from Kindergarten (if applicable)

 

(C) You do not need to bring your child along for the registration formalities.

(D) Parents who cannot register their child with the school within the specified period and time for matters of grave importance should notify the person in charge of registration for alternative arrangements or they would deem to have given up the school place allocated.

 家教會「虛擬實境活動及比賽」賽果

Result of Parent-Teacher Association “Virtual Reality Activity and Competition”

 
 「暢遊動物園」配音比賽,以及「極速過山車」立體畫創作比賽已順利完成,經過評委會的評審,已得出比賽結果,得獎名單如下:

“Zoo Fun Tour” Dubbing Competition and “Super-fast Rollercoaster” 3D Drawing Competition have been smoothly completed. Winners have been selected by a panel of judges. Below is a list of winners:

 

得獎名單Winners’ List

「暢遊動物園」配音比賽“Zoo Fun Tour” Dubbing Competition

「極速過山車」立體畫創作比賽

“Super-fast Rollercoaster” 3D Drawing Competition

冠軍:P.3D吳婧兒

Gold Award

作品連結Link to view the winning workhttps://youtu.be/qLDDzCb4_Os

冠軍:P.5B馮善盈

Gold Award

作品Winning work

亞軍:P.3C程鑫燁

Silver Award

作品連結Link to view the winning workhttps://youtu.be/MW2cfRyYHTE

亞軍:P.3E朱添宇

Silver Award

作品Winning work

季軍:P.5B馮善盈、P.1A程鑫煒

Bronze Award

作品連結Link to view the winning workhttps://youtu.be/BTMY7LXTl6o

(P.5B馮善盈)

https://youtu.be/MxBbH0UMmg8

(P.1A程鑫煒)

季軍:P.1A程鑫煒、P.3C程鑫燁

Bronze Award

作品Winning work


優異獎:P.2D李商羽

Merit Award

作品連結Link to view the winning work

https://youtu.be/JI9EUNVXxq8

優異獎:P.1B MUHAMMP.2A劉家希、P.2D李商羽

Merit Award

 

專業講解獎:P.1A程鑫煒

Professional Presentation Award

多才多藝獎:P.5B馮善盈

Talent Award

風趣幽默獎:P.3D吳婧兒

Fun & Humour Award

創意無限獎:P.3D吳婧兒

Super Creativity Award

 

感謝各位參與比賽的家長和學生,盼望各位家長和學生能夠繼續參與本校舉辦的各類型比賽,展現各方面的才能!

Congratulations to the winning families whose works are unique and impressive. Their participation is much appreciated. 

We look forward to your continued support for other activities in the future. 

獲獎家庭將獲邀到校領獎。各得獎者將有專人通知獲獎。

The winning families will be notified and invited individually to receive the prizes at school later.

DMC Firewall is a Joomla Security extension!