「與香港同行」計劃的前身為「與司局長同行」計劃，於去年暑假首度推行。本年度計劃擴大了規模，易名為「與香港同行」計劃，並分為兩期舉行。我校中五級鄭芷棠同學成功入選，於4月18日成為了「公司註冊處處長」鍾麗玲太平紳士的工作影子，了解處長的工作和政府的運作模式。

            芷棠參與了兩小時的會議，參觀了辦公室，了解各部門的辦公情況。除了了解政府部門的運作，處長還分享了自身的經歷，以及耐心聆聽芷棠訴說她的理想，適時給予中肯的意見。「我和我的拍檔同樣希望成為律師，鍾處長細心地邀請了兩位資深律師與我們共進午餐，讓兩位律師分享他們成為律師的條件、所需要的準備等，我們獲益匪淺。」

            無論是處長還是兩位資深的律師，都強調堅持的重要。只要肯堅持，便能創造無限的可能。參與「與香港同行」計劃2019，芷棠更認清將來的發展方向。向著律師這個理想，芷棠勇敢邁步前行。

An S.5 student, Cheng Summer, was successfully selected to participate in "Be a Government Official for a Day" programme 2019. She was offered an opportunity to shadow a senior government official on the job for a day to gain hands-on experience of the official's work and a better understanding of the Government's operation on 18 April. The official she shadowed was Ms Ada L. L. Chung who works for Companies Registry as Registrar of Companies.

Summer attended a two-hour meeting and paid a visit to Ms. Chung’s workplace to understand the operation of different departments. During the visit, Ms. Chung also shared her work experience while learning about Summer’s insights on various issues and her life goals and future plans. “Since Ms. Chung knew that my dream job is to be a lawyer, she invited two experienced lawyers to have lunch with us. During lunch, they shared valuable information such as job requirements, preparation work, etc. We did get a better understanding about the profession,” Summer said.

In the programme, both Ms. Chung and the two lawyers emphasized that the key to success is perseverance. With perseverance, it is not difficult to make the impossible possible. Bearing this in mind, Summer is able to reinforce her future plan and is prepared to realise her dream.

Photos

            由聖公會蔡功譜中學主辦的「第七屆聯校初中數學邀請賽」已順利完成，可譽獲得中一級、中二級的團體冠軍，參賽同學同時獲得個人獎項。詳情如下：

是次比賽由五所中學角逐殊榮，每所學校於初中各級各派出4位同學，共12位同學參與比賽。比賽分為必答題和搶答題兩回合，考驗同學思維和數學能力。團體比賽要求每級四位同學一同計算數學題目，快而準便可得分。可譽同學積極備賽，希望能夠獲得佳績，為學校爭光。同學在比賽前計算了過往六年的題目，掌握其數學概念。

參賽同學表示，是次數學比賽，不只是為自己而戰，更是為學校爭取殊榮。憑著這種「可譽人為可譽拼」的決心，參賽同學發揮了應有的水準，獲得理想的名次。

Winning the Overall Champion and other individual prizes in the 7^th Joint School Junior Secondary Mathematical Invitation

Congratulations! Ho Yu students have attained outstanding results in the 7^th Joint School Junior Secondary Mathematical Invitation organized by Sheng Kung Hui Tsoi Kung Po Secondary School. They were declared the Overall Champion in the S.1 and S.2 Sections, as well as the individual prizes. The students are listed below:

A total of 12 Ho Yu students, 3 from each junior secondary level competed against competitors from other schools. The competition consisted of two sessions, ‘Compulsory questions’ and ‘Toss-up questions’ which assessed students’ thinking skills and Mathematical literacy. In the team competition, scores were given to students who answered the quickest and provided the most accurate answers. Ho Yu students prepared extremely well for the competition by practising questions that appeared in the last six years. With ample practice, their performance was outstanding and thus, they were capable of beating other opponents.

Ho Yu students exhibited great talent and team spirit. They not only put Ho Yu on the map, but also displayed determination, an essential character of every Ho Yu student.

Photos

宣揚關愛精神綻放生命光彩

可譽同學於全港兒童故事演講比賽獲獎

念頭正終身正從中國功夫體會中庸之道

可譽同學於第三屆全港中小學武術錦標賽獲獎

敢於突破追求理想

吳芷滺同學獲選南華早報全年度最佳學生

從編劇到演出表現獨特人生

可譽同學於香港學校戲劇節獲得佳績

科技照亮學習生活可譽同學獲得機會到劍橋大學交流

WYNG Philomathia Machine Learning/AI Competition 2018-19

齊分享‧齊玩樂地攤

清潔海岸維繫美麗景致

2018-2019香港婦聯有限公司環保基金「垃雜灘」海岸清潔計劃

「香港公園綠色大搜索」

「香港公園綠色大搜索」於2019年1月26日舉行，本年度共有19間小學38隊超過170位小學生參與。活動以競賽形式於限時之內比拚觀鳥能力、團體合作性。可譽同學熱愛自然，同學透過競賽了解大自然。經過一番競爭，同學獲得以下獎項：