學生活動 (352)

歡迎來到嗇色園主辦可譽中學暨可譽小學的虛擬課室。
Welcome to Ho Yu College and Primary School(Sponsored by Sik Sik Yuen) Virtual Classroom.
 
按以下連結進入你的虛擬課室 Click the link below to access your Virtual Classroom.
 
同學可使用桌面電腦、平板電腦或智能手機進入虛擬課室上課。如使用平板電腦或智能手機,同學需要自行在Apple Store或Play Store搜尋Google Hangouts Meet或用以下連結下載程式。如同學有任何疑問,可先到用戶手冊版面觀看教學影片。如未能解決,請聯絡班主任。

Students can access the virtual classrooms on a desktop computer, a tablet or a smartphone. If they are using a tablet or a smartphone, they can download an app 'Hangouts Meet by Google' in Apple Store or Play Store, or click the following links for downloading. If students have any problems, they can first watch the demo video in the User Manual. If the problems persist, they can contact their class teachers for assistance.

下載 Google Hangouts Meet 程式 
Download Google Hangouts Meet Apps

 iOS    Android

 

 

 

恭喜各位剛宣誓的小一小童軍!

經過1213日簡單而又隆重的宣誓禮後,你們已正式成為大嶼山區第16旅的小童軍了!

 


The Grasshopper Scouts Investiture Ceremony was held on 13 th December. The ceremony was simple, serious and short. Our Primary 1 students were invested to become the members of Grasshopper Scouts of the 16 th Group from the Lantau Island District Scout Association of Hong Kong. Hopefully they will learn to be responsible and communicative. Congratulations!


 

Photos / 相片

結果公佈

Result Release

獎項

Prize

 

學生姓名

Name

學校名稱

School Name

冠軍

Gold Award

lantern1thumb

梁凱煊

LEUNG HOI HUEN

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

亞軍

Silver Award

lantern2thumb 黎芸熙

LAI WAN HEI RENEE

基督教金巴崙長老會青草地幼稚園

Cumberland Presbyterian Church Green Pasture Kindergarten

季軍

Bronze Award

lantern3thumb ANAYA DUTTA

 

Sun Island Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern11thumb

JEMIMA SOOKDAWOO

太陽島幼稚園

Sun Island Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern7thumb

譚治誠

ENZO TOM

佛教真如幼稚園

Buddhist Chun Yue Kindergarten (Tung Chung)

優異獎

Merit Award

lantern9thumb

莊晞沂

CHONG HEI YI

東涌浸信會幼稚園

Tung Chung Baptist Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern10thumb

禤奕言

EVA

善一堂逸東幼稚園

Shin Yat Tong Yat Tung Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern8thumb

曾尹皓

TSANG WAN HO

善一堂逸東幼稚園

Shin Yat Tong Yat Tung Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern5thumb

CARINO CATALINA ELISE SALES

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern4thumb

林瑋晴

LAM WAI CHING

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern6thumb

CHEUNG MING HEI HAYDEN

綠茵英文(國際)幼稚園(東涌)

Greenfield English (International) Kindergarten - Tung Chung

優異獎

Merit Award

lantern13thumb

王顥霖

WANG HAO LIN RICO

佛教真如幼稚園

Buddhist Chun Yue Kindergarten (Tung Chung)

優異獎

Merit Award

lantern12thumb

CHEUNG HIU LAM BELLA

綠茵英文(國際)幼稚園(東涌)

Greenfield English (International) Kindergarten - Tung Chung

由於停課關係,原訂於2月8日舉行的頒獎禮將取消,獎項將於復課後透過得獎者就讀的幼稚園送給各得獎者。謝謝各位的參與!

Due to class suspension, the prize presentation ceremony scheduled on 8 February will be cancelled. Winning families can receive their prizes through their kindergartens after class resumption. Thank you for your participation!

本年度學生會Oasis邀請了八米高的聖誕老人與可譽一眾師生歡度聖誕,讓可譽人感受可譽特色的聖誕氣氛。除了巨型聖誕老人,學生會還為同學預備了神秘的聖誕禮物。    除了師生們享受是次活動,各位已畢業的學長、學姐還回到可譽這個大家庭,一起與巨型聖誕老人合照,留下倩影。

 

Oasis, our Student Union rang in the festive season with pomp and show! They invited Santa Clause  to celebrate Christmas at Ho Yu. The eight-feet-tall inflatable figure brought about a fun-filled atmosphere on our campus. Students, teachers as well as alumni were eager to take photos with him.
Besides this ‘special guest’, Oasis also prepared secret Christmas gifts for their fellow students. Everyone welcomed these heartwarming celebrations. 
 
 

PHOTOS

We’ve Got a Winner!

English Story Writing Competition

Congratulations See Lok!

See Lok has won an English story writing competition held from March to August (18-19)organized by The Standard.

See Lok’s creative story titled ‘Defeating Evil’ was awarded the 2nd runner-up prize in the junior group of the 4th Story Writing Competition.

See Lok’s great work fully illustrates the courage and wisdom of the main character. His description of the art work was also well-written.

We are very proud of See Lok because this is a prestigious competition and students from many different renowned schools also took part in this contest.

 

Photos

本校一向致力推動生命教育,認為只要學生的態度正確,在處理人生當中任何事情都懂得選擇正確的方向。因此在2018-2019 年度,本校參加了關愛校園獎勵計劃,並榮獲「推動生命教育」範中的榮譽學校殊榮。本校承諾在往後日子會更加著重學生的品德及抗逆能力,務求培養學生懂得解決生活中的難題。


At Ho Yu, we have been implementing Life Education, an important element of promoting caring school culture, over many years. Equipped with the positive and appropriate attitudes, students know how to tackle any challenges following the right direction. This year, we are overjoyed to receive an ‘Honorary School’ award of the ‘Life Education’ category under Caring School Award Scheme which is organized by Hong Kong Christian Service.

We will certainly continue to cultivate students’ generic skills and enhancing positive attitudes including resilience and maintain caring school culture.

Photos

本校同學於由香港遊樂場協會主辦的「迷你奧運會2019」獲得佳績。我們共有6名小六學生參加了小學組軟式飛鏢比賽,同學於比賽前只接受了4節訓練,但在比賽中表現優秀,以三戰三勝打入決賽。決賽對手與可譽同學水準相若,雙方各取一局。於決勝局中,可譽一直處於落後,最後一鏢憑著P6B班的施栢謙同學命中紅心,反敗為勝,勇奪冠軍。P6B班施栢謙同學獲得「紅心王」奬項。


Six of our Primary 6 students took part in Mini Olympics 2019 held by the Hong Kong Playground Association. After attending 4 sessions of training, our team competed in the Soft Tip Darts event. We won three games in the first round and successfully entered the finals. Excitement rose to its height after our team won the first game and the opponents won the second. In the final game, we lost a few shots at the beginning, but with perseverance, Sze Pak Him got a bullseye and turned defeat into victory. Our team won the Champion of Soft Tip Darts Competition and Pak Him also won the ‘Bullseye’ award.

Photos

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd