HY Chinese Articles

 

恭喜各位剛宣誓的小一小童軍!

經過1213日簡單而又隆重的宣誓禮後,你們已正式成為大嶼山區第16旅的小童軍了!

 


The Grasshopper Scouts Investiture Ceremony was held on 13 th December. The ceremony was simple, serious and short. Our Primary 1 students were invested to become the members of Grasshopper Scouts of the 16 th Group from the Lantau Island District Scout Association of Hong Kong. Hopefully they will learn to be responsible and communicative. Congratulations!


 

Photos / 相片


本校透過「電子學習平台」,向學生提供學習材料,以便學生於家中自學,請留意有關功課指引。有關安排如下:

  1. 發放日期:4/2(二)、6/2(四)、8/2(六)、10/2(一)、12/2(三)、14/2(五)、17/2(一)、19/2(三)、21/2(五)、24/2(一)、26/2(三)、28/2(五) 
  2. 小學自學材料會經由eClass Parent App發放。
  3. 中學自學材料會經由學校功課系統發放。(Link)

 

To facilitate students’self-learning at home, the school will issue learning materials and exercisesto students via the “e-Learning Platform” to enable students to study at home. Arrangements are as follows:

  1. The self-learning materials and exercises will be issued on 4/2(Tue), 6/2(Thu), 8/2(Sat), 10/2(Mon), 12/2(Wed), 14/2(Fri), 17/2(Mon), 19/2(Wed), 21/2(Fri), 24/2(Mon), 26/2(Wed) and 28/2(Fri).
  2. For primary students, those materials and exercises are issued via the eClass Parent App.
  3. For secondarystudents, those materials and exercises are issued via the Daily Homework System. (Link)

Please kindly follow the instructions for using the materials and completing the exercises accordingly.

結果公佈

Result Release

獎項

Prize

 

學生姓名

Name

學校名稱

School Name

冠軍

Gold Award

lantern1thumb

梁凱煊

LEUNG HOI HUEN

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

亞軍

Silver Award

lantern2thumb 黎芸熙

LAI WAN HEI RENEE

基督教金巴崙長老會青草地幼稚園

Cumberland Presbyterian Church Green Pasture Kindergarten

季軍

Bronze Award

lantern3thumb ANAYA DUTTA

 

Sun Island Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern11thumb

JEMIMA SOOKDAWOO

太陽島幼稚園

Sun Island Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern7thumb

譚治誠

ENZO TOM

佛教真如幼稚園

Buddhist Chun Yue Kindergarten (Tung Chung)

優異獎

Merit Award

lantern9thumb

莊晞沂

CHONG HEI YI

東涌浸信會幼稚園

Tung Chung Baptist Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern10thumb

禤奕言

EVA

善一堂逸東幼稚園

Shin Yat Tong Yat Tung Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern8thumb

曾尹皓

TSANG WAN HO

善一堂逸東幼稚園

Shin Yat Tong Yat Tung Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern5thumb

CARINO CATALINA ELISE SALES

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern4thumb

林瑋晴

LAM WAI CHING

保良局張潘美意幼稚園

Po Leung Kuk Cheung Poon Mei Yee Kindergarten

優異獎

Merit Award

lantern6thumb

CHEUNG MING HEI HAYDEN

綠茵英文(國際)幼稚園(東涌)

Greenfield English (International) Kindergarten - Tung Chung

優異獎

Merit Award

lantern13thumb

王顥霖

WANG HAO LIN RICO

佛教真如幼稚園

Buddhist Chun Yue Kindergarten (Tung Chung)

優異獎

Merit Award

lantern12thumb

CHEUNG HIU LAM BELLA

綠茵英文(國際)幼稚園(東涌)

Greenfield English (International) Kindergarten - Tung Chung

由於停課關係,原訂於2月8日舉行的頒獎禮將取消,獎項將於復課後透過得獎者就讀的幼稚園送給各得獎者。謝謝各位的參與!

Due to class suspension, the prize presentation ceremony scheduled on 8 February will be cancelled. Winning families can receive their prizes through their kindergartens after class resumption. Thank you for your participation!

本年度學生會Oasis邀請了八米高的聖誕老人與可譽一眾師生歡度聖誕,讓可譽人感受可譽特色的聖誕氣氛。除了巨型聖誕老人,學生會還為同學預備了神秘的聖誕禮物。    除了師生們享受是次活動,各位已畢業的學長、學姐還回到可譽這個大家庭,一起與巨型聖誕老人合照,留下倩影。

 

Oasis, our Student Union rang in the festive season with pomp and show! They invited Santa Clause  to celebrate Christmas at Ho Yu. The eight-feet-tall inflatable figure brought about a fun-filled atmosphere on our campus. Students, teachers as well as alumni were eager to take photos with him.
Besides this ‘special guest’, Oasis also prepared secret Christmas gifts for their fellow students. Everyone welcomed these heartwarming celebrations. 
 
 

PHOTOS

 

親愛的可譽同學:

去年九月中欣賞可譽十五週年校慶音樂劇,我遇上教學生涯最美麗最觸的畫面。眼前的學生和校友,演出一幕又一幕的感情節,我在當中感受到他們的熱誠,以及可譽獨有的「龍情」。在完結的一刻,我與各孩子向觀眾致謝後,在我眼前是一個又一個感人的場面:大大小小孩子喜極而泣相擁互表支持。他們除了欣賞自己完成這次公開演出的壯舉,還感恩彼此能建立深厚的情。孩子們確實成長了不少!

我們力建立關愛的校園文化老師們對孩子循循善誘,逐漸營造了嚴而有愛的校園氛圍。及後我們以提升學與教成效作為剛過去六年間的重點關注事項,循序漸進地建構了自主學習的模式。我欣喜地看見這模式已在可譽紮根成長教學效能不斷提升,而我們的學生成為了學習的主人翁。

過去的十五載,我們著重培養學生的品德,見證學校孕育了不少品格良善、腳踏實地的可譽人。可譽人為目標而奮鬥,可譽人為社會作出貢獻。每年的Career Expo,不少校友回家,為在校學弟學妹講解不同課程和職業的特質。在校的同學能夠與很多成功且努力耕耘的學兄學姐交流,不同年代的可譽人,竟然在同一個時空交疊,彼此訴說著共同的話題。我們的生涯規劃活動,永遠是最溫馨的。可譽的同學啊,你們讓人引以為榮!可譽同學對學校感情深厚,他們喜歡關愛他人,喜歡服務他人。在可譽成長,同學們在價值觀教育課建立了明辨是非和批判性思考的能力,不會人云亦云,隨波逐流。無論社會怎樣改變,無論現實世界價值觀怎樣被扭曲,可譽人仍然能夠立足於社會,成為品格高尚、學有所成的年輕人。

可譽為同學提供豐富的學習經歷,讓學生能享受校園生活的同時,尋覓他們的興趣和了解他們的專長,讓同學在不知不覺建構了可譽人的不同特質,如潔身自愛、關愛他人、以身作則、心存感恩等。期待在不久的將來,迎更上一層樓可譽。

校長

麥敏潮

二零一九年十二月

各位家長:

鑑於教育局已宣佈20/11(星期三)復課,所有學生明天(星期三)均需回校上課。小六及中六考試將繼續進行 (家長可參考昨天更新的考試時間表(1118),其他年級同學則按正常時間表上課。

提醒事宜如下:
1. 取消小一至小五、中一至中五之統測,改以平日之功課和小測作為評估之依據。
2. 取消22/11舉行之中四級學生心肺復甦及急救訓練計劃。
3. 本星期(19/11至23/11)所有課後聯課活動、功課輔導班及周末才藝班亦會取消。
4. 香港學校音樂及朗誦協會已取消19/11至27/11所有的比賽項目 (已更新)。

考試時間表下載

 

Dear Parents,

According to the announcement made by Education Bureau, schools will resume classes on 20 November, 2019. All students should go to school tomorrow. Primary 6 and Secondary 6 students will be taking their exams (please refer to the revised timetables released on 18 November), while students of other levels will resume classes as normal according to their timetable.

Special test/activity arrangements:
1. Primary 1-5 tests and Secondary 1-5 tests will be cancelled. The test marks will be replaced by and based on students’ performance in continuous assessments including their daily assignments and quizzes.
2. The Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Training Programme for Secondary 4 students scheduled on 22 November will be cancelled.
3. All after-school co-curricular activities, remedial classes and Weekend Talent Classes scheduled on 18-23 November will be cancelled.
4. All sessions of Speech Festival scheduled on 19 – 27 November 2019 will be cancelled. (updated)

Thank you for your attention.

Exam Timetable Download

We’ve Got a Winner!

English Story Writing Competition

Congratulations See Lok!

See Lok has won an English story writing competition held from March to August (18-19)organized by The Standard.

See Lok’s creative story titled ‘Defeating Evil’ was awarded the 2nd runner-up prize in the junior group of the 4th Story Writing Competition.

See Lok’s great work fully illustrates the courage and wisdom of the main character. His description of the art work was also well-written.

We are very proud of See Lok because this is a prestigious competition and students from many different renowned schools also took part in this contest.

 

Photos

DMC Firewall is a Joomla Security extension!